1
00:00:02,352 --> 00:00:07,918
Questo programma contiene
un linguaggio forte.

2
00:00:07,953 --> 00:00:13,113
L'impulso a spostarsi verso ovest e
fai esplodere tutto ciò e sarai libero,

3
00:00:13,148 --> 00:00:16,673
trovarsi in quello stato meraviglioso
della California.

4
00:00:19,073 --> 00:00:23,673
Ne hai fumato uno grosso, hai preso il
togli la pellicola termoretraibile e metti il disco sul giradischi

5
00:00:23,708 --> 00:00:25,672
e te ne sei andato.

6
00:00:28,673 --> 00:00:31,877
C'erano cose che tutti noi
sentivo che era giusto

7
00:00:31,912 --> 00:00:36,192
e la verità è che non credo che lo faremo
avevano torto su quasi nessuno di essi.

8
00:00:37,952 --> 00:00:43,073
Ho dovuto guardare le lotte, gli ego,
le droghe, l'alcol,

9
00:00:43,108 --> 00:00:48,153
la... la... paranoia che ne è derivata
con tutto ciò.

10
00:00:48,188 --> 00:00:50,152
E mi ha spaventato.

11
00:00:54,752 --> 00:00:58,272
10 milioni di ragazze
e 2.000 colpi lungo il percorso,

12
00:00:58,307 --> 00:01:00,792
non sai più chi sei.

13
00:01:04,553 --> 00:01:09,152
Cosa sta succedendo nel processo,
che ho servito volentieri,

14
00:01:09,187 --> 00:01:11,552
è la corporativizzazione del rock.

15
00:01:14,712 --> 00:01:17,317
Noi semplicemente...

16
00:01:17,352 --> 00:01:19,833
l'ho portato in banca.

17
00:01:20,313 --> 00:01:23,372


18
00:01:23,407 --> 00:01:26,397


19
00:01:26,432 --> 00:01:32,112
Nel 1965, Manhattan e Londra
monopolizzò il business della musica.

20
00:01:32,147 --> 00:01:35,993
Un decennio dopo, per i musicisti
e magnati allo stesso modo,

21
00:01:36,028 --> 00:01:38,437
c'era solo un posto dove stare,

22
00:01:38,472 --> 00:01:41,913
e non era l'Inghilterra bagnata di pioggia
o la tesa New York.

23
00:01:43,032 --> 00:01:47,033
Questa è la storia di come è piccolo
comunità di cantautori,

24
00:01:47,068 --> 00:01:51,230
esiliato in un paradiso rustico
nel cuore della metropoli,

25
00:01:51,265 --> 00:01:55,393
trasformato Los Angeles in
la capitale mondiale della musica.

26
00:01:55,428 --> 00:01:59,197

oppure potrebbe essere l'inferno...

27
00:01:59,232 --> 00:02:02,717
È una storia di genialità artistica
e declino decadente,

28
00:02:02,752 --> 00:02:08,352
di come ha avuto origine un gruppo di hippy
al disco più venduto di tutti i tempi,

29
00:02:08,387 --> 00:02:12,432
della nascita della musica rock aziendale
e la morte di un sogno.

30
00:02:12,467 --> 00:02:16,073


31
00:02:18,873 --> 00:02:21,353

Che bella sorpresa

32
00:02:21,388 --> 00:02:24,833


33
00:02:46,432 --> 00:02:49,232
Alle 3 del mattino del 18 agosto 1969...

34
00:02:51,152 --> 00:02:56,153
..un nuovo gruppo da Los Angeles
è salito sul palco del festival musicale di Woodstock.

35
00:02:56,188 --> 00:02:57,673
Grazie.

36
00:02:59,393 --> 00:03:01,792
Si trovavano di fronte a un pubblico
di diverse centinaia di migliaia

37
00:03:01,827 --> 00:03:04,997
e una sezione trasversale
dei loro eroi musicali.

38
00:03:05,032 --> 00:03:11,033
Questa è la seconda volta che lo facciamo
giocato davanti alla gente, amico. Siamo spaventati a morte.

39
00:03:14,112 --> 00:03:18,592
C'è quell'osservazione di Stephen,
"Questo è il nostro secondo concerto e siamo spaventati a morte."

40
00:03:18,627 --> 00:03:20,238
Voglio dire, aveva ragione.

41
00:03:20,273 --> 00:03:23,352
Avevamo suonato un paio di sere
prima a Chicago

42
00:03:23,387 --> 00:03:25,078
e quello era il nostro secondo concerto.

43
00:03:25,113 --> 00:03:28,872
Tutti quelli che pensavamo davvero
era bello, c'era.

44
00:03:28,907 --> 00:03:32,153
Hendrix, Aeroplano, Grateful Dead,
la Banda.

45
00:03:32,188 --> 00:03:33,918
La Banda.

46
00:03:33,953 --> 00:03:36,277
Ho già parlato della Band?

47
00:03:36,312 --> 00:03:40,193
Uh...tutti in giro
proprio dietro di noi.

48
00:03:43,393 --> 00:03:45,192
"OK, il record era OK.
Avanti, mostracelo."

49
00:03:48,953 --> 00:03:52,632
Sapevamo chi eravamo e cosa
potevamo farlo, ma nessun altro lo ha fatto.

50
00:03:53,913 --> 00:03:57,652


51
00:03:57,687 --> 00:04:01,392


52
00:04:02,873 --> 00:04:05,832


53
00:04:07,393 --> 00:04:09,358


54
00:04:09,393 --> 00:04:13,632


55
00:04:14,393 --> 00:04:18,798


56
00:04:18,833 --> 00:04:21,552
Woodstock ha segnato il collettivo
culmine del sogno hippy

57
00:04:21,587 --> 00:04:23,838
e Crosby, Stills, Nash e Young,

58
00:04:23,873 --> 00:04:28,632
insieme al loro amico Joni
Mitchell e il manager David Geffen,

59
00:04:28,667 --> 00:04:32,232
erano la generazione alternativa
nuovi discepoli alla moda.

60
00:04:38,873 --> 00:04:42,358


61
00:04:42,393 --> 00:04:46,638

E...

62
00:04:46,673 --> 00:04:51,713
Arriviamo all'aeroporto LaGuardia
e il New York Times dice: "400.000 persone sedute nel fango",

63
00:04:51,748 --> 00:04:53,873
e io ho detto: "Lascia perdere,
Non ci vado."

64
00:04:53,908 --> 00:04:57,998


65
00:04:58,033 --> 00:05:03,392
Io e Joni siamo rimasti a New York
nel mio appartamento, dove ha scritto la canzone Woodstock.

66
00:05:03,427 --> 00:05:07,032


67
00:05:07,067 --> 00:05:12,190


68
00:05:12,225 --> 00:05:17,313
David Crosby, Stephen Stills,

69
00:05:17,348 --> 00:05:19,770
Graham Nash, Neil Young,

70
00:05:19,805 --> 00:05:22,193
David Geffen, Joni Mitchell.

71
00:05:23,633 --> 00:05:26,558
Sei stelle nascenti
della controcultura

72
00:05:26,593 --> 00:05:31,473
che si riunivano in una città
dove ambizione e idealismo andavano di pari passo

73
00:05:31,508 --> 00:05:34,632
e ha contribuito a mettere Los Angeles
sulla mappa musicale.

74
00:05:45,472 --> 00:05:48,672
Quell'uomo alla fine è Jim McGuinn.

75
00:05:48,707 --> 00:05:51,837
Quello che suona il basso lo è
Chris Hillmann.

76
00:05:51,872 --> 00:05:55,237
Quello che suona la batteria lo è
Michael Clarke.

77
00:05:55,272 --> 00:06:00,633
E io sono David Crosby e, quando lo siamo
insieme ci chiamano i Byrds.

78
00:06:00,668 --> 00:06:03,392
MUSICA: "Mr Tambourine Man"
dai Byrds

79
00:06:05,232 --> 00:06:07,878
Dovresti guidare lungo la Sunset Strip
nella tua macchina

80
00:06:07,913 --> 00:06:11,033
e sentiresti le note iniziali
di quello e pensi: "Wow!"

81
00:06:11,068 --> 00:06:12,712
Sarebbe proprio una fretta.

82
00:06:14,513 --> 00:06:16,872
La quintessenza della musica folk-rock.

83
00:06:17,753 --> 00:06:21,173


84
00:06:21,208 --> 00:06:24,558


85
00:06:24,593 --> 00:06:31,592

nessun posto dove andrò...

86
00:06:32,592 --> 00:06:36,873
Nel maggio 1965, i Byrds,
un gruppo beat di Los Angeles,

87
00:06:36,908 --> 00:06:39,517
ha rilasciato il signor Tambourine Man,

88
00:06:39,552 --> 00:06:44,072
una canzone scritta da
l'eroe definitivo del folk degli anni '60.

89
00:06:44,107 --> 00:06:48,353


90
00:06:48,792 --> 00:06:53,152
Il caso convincente, il QED
per il cantautore...

91
00:06:55,152 --> 00:06:56,838
...era Bob Dylan.

92
00:06:56,873 --> 00:07:01,832
Diresti che le parole erano?
più importante della musica?

93
00:07:02,232 --> 00:07:04,037
Ehm...

94
00:07:04,072 --> 00:07:07,232
le parole sono altrettanto importanti
come la musica.

95
00:07:07,992 --> 00:07:10,638
Non ci sarebbe musica
senza le parole.

96
00:07:10,673 --> 00:07:14,673
Mi sono appassionato ai Byrds
perché...ero un fan di Dylan.

97
00:07:14,708 --> 00:07:18,877
E la musica era importante
all'improvviso.

98
00:07:18,912 --> 00:07:23,873
La musica diceva qualcosa,
qualcosa che potrebbe commuoverti, potrebbe cambiarti, potrebbe cambiare il mondo,

99
00:07:23,908 --> 00:07:26,158
potrebbe... premere dei pulsanti.

100
00:07:26,193 --> 00:07:30,953
E c'era la sensazione che qualcosa
stava succedendo qualcosa di molto importante.

101
00:07:30,988 --> 00:07:34,553
I Byrds hanno trasformato quello di Dylan
ballata popolare acustica

102
00:07:34,588 --> 00:07:37,158
in un singolo pop numero uno,

103
00:07:37,193 --> 00:07:40,813
direttamente ispirato da un altro
squadra rivoluzionaria di cantautori.

104
00:07:40,848 --> 00:07:44,433
George Harrison, John Lennon,
Paul McCartney e Ringo Starr.

105
00:07:44,468 --> 00:07:47,472
Eravamo semplicemente in soggezione nei loro confronti.

106
00:07:47,507 --> 00:07:49,153
Erano così bravi.

107
00:07:50,393 --> 00:07:54,752
Avrebbero pubblicato una canzone come "Paperback".
Io e lo scrittore vorremmo arrenderci

108
00:07:54,787 --> 00:07:57,838
perché non potrei mai farlo,
Non potrei mai avvicinarmi.

109
00:07:57,873 --> 00:08:02,873
Probabilmente la cosa che io e John...
basterà scrivere canzoni,

110
00:08:02,908 --> 00:08:05,393
come abbiamo fatto noi
come attività secondaria ora.

111
00:08:05,428 --> 00:08:07,357
Probabilmente lo svilupperemo di più.

112
00:08:07,392 --> 00:08:11,758
Potresti essere un artista che ha fatto canzoni
che sono stati scritti per te

113
00:08:11,793 --> 00:08:16,153
ma volevi davvero essere così gentile
di artista quali erano i Beatles

114
00:08:16,188 --> 00:08:19,793
perché hanno scritto tutte le loro cose
e potresti - ah-ah! -

115
00:08:19,828 --> 00:08:22,632
potresti davvero esprimerti
se potessi farlo.

116
00:08:25,352 --> 00:08:27,678
Tutti erano così entusiasti,

117
00:08:27,713 --> 00:08:32,358
e nessuno ne era entusiasta
musica popolare in assoluto.

118
00:08:32,393 --> 00:08:36,753
Era come se non esistesse,
e ben presto ciò non accadde.

119
00:08:42,392 --> 00:08:46,132
Per una generazione istruita nel
tradizione popolare della costa orientale,

120
00:08:46,167 --> 00:08:49,838
i Byrds sono artisticamente credibili
ma pop di successo commerciale

121
00:08:49,873 --> 00:08:54,792
ha aperto un mondo completamente nuovo
in cui il cantautore regnava sovrano.

122
00:08:54,827 --> 00:08:58,489
La vita musicale a Los Angeles lo farebbe
non essere mai più lo stesso

123
00:08:58,524 --> 00:09:02,152
e un piccolo tratto di Hollywood
è diventato l'unico posto dove stare.

124
00:09:02,187 --> 00:09:04,512

una star del rock'n'roll

125
00:09:04,547 --> 00:09:08,073


126
00:09:09,912 --> 00:09:11,437


127
00:09:11,472 --> 00:09:14,752

come si gioca...

128
00:09:14,787 --> 00:09:17,998
Il Sunset Strip è proprio questo
anomalia bizzarra,

129
00:09:18,033 --> 00:09:22,472
fisicamente parte della città
ma politicamente privo di personalità giuridica,

130
00:09:22,507 --> 00:09:26,912
e dagli anni '30 e '50,
essenzialmente governato dalla Mafia.

131
00:09:26,947 --> 00:09:28,878
All'inizio degli anni '60, la Strip lo era
in declino

132
00:09:28,913 --> 00:09:33,558
e quindi quello che è successo è quello
la scena folk-rock ereditata

133
00:09:33,593 --> 00:09:38,557
quali erano le rovine del glamour
Striscia degli anni '30 e '40.

134
00:09:38,592 --> 00:09:43,752
Il luogo dove i musicisti e
i cantautori sentivano di poter essere più in contatto con

135
00:09:43,787 --> 00:09:47,352
i bambini che rappresentavano la forma
delle cose a venire.

136
00:09:54,232 --> 00:09:57,877
Tutti questi ragazzi sarebbero venuti,
e sarebbero minorenni,

137
00:09:57,912 --> 00:10:01,872
indossa pantaloni a zampa d'elefante e perline
e fiori e tutta quella roba.

138
00:10:01,907 --> 00:10:05,832
C'era questa fioritura di sentimenti
e rispetto per la vita,

139
00:10:05,867 --> 00:10:07,877
come un carnevale a metà.

140
00:10:07,912 --> 00:10:10,833
E così stava nascendo la scena musicale
proprio nel mezzo di tutto ciò.

141
00:10:13,313 --> 00:10:16,478
C'era una qualità magica in esso.

142
00:10:16,513 --> 00:10:21,513
All'improvviso ci siamo ritrovati
al centro di un vortice.

143
00:10:23,112 --> 00:10:25,798
In qualche modo, la musica è diventata

144
00:10:25,833 --> 00:10:28,593
un mezzo per un'intera generazione.

145
00:10:33,392 --> 00:10:35,592
Sai, lo stanno girando
per la televisione.

146
00:10:35,627 --> 00:10:37,758
Sono sicuro che lo modificheranno.

147
00:10:37,793 --> 00:10:40,958
Voglio dirlo comunque,
anche se lo modificheranno.

148
00:10:40,993 --> 00:10:45,317
Quando il presidente Kennedy fu ucciso,
non è stato ucciso da un uomo.

149
00:10:45,352 --> 00:10:49,593
Gli hanno sparato da un numero
di direzioni diverse con pistole diverse.

150
00:10:49,628 --> 00:10:53,712
La storia è stata soppressa.
I testimoni sono stati uccisi.

151
00:10:53,747 --> 00:10:57,912
E questo è il tuo paese,
signore e signori.

152
00:10:58,992 --> 00:11:04,953
Nessuno ha articolato i valori
della fiorente controcultura del Sunset Strip

153
00:11:04,988 --> 00:11:08,690
con altrettanta spavalderia
nel ruolo di David Crosby dei Byrds.

154
00:11:08,725 --> 00:11:12,358
David era il portavoce
per la nostra generazione.

155
00:11:12,393 --> 00:11:16,632
In Rolling Stone, era lui a farlo
aveva la bocca - stava parlando

156
00:11:16,667 --> 00:11:19,358
e dire cose,
politicamente parlando.

157
00:11:19,393 --> 00:11:23,193
Certamente non ero il guru di nessuno,
Uomo. Non sono abbastanza intelligente.

158
00:11:23,228 --> 00:11:24,712
Sei...e tu...

159
00:11:26,352 --> 00:11:28,398
..ero sicuramente scandaloso.

160
00:11:28,433 --> 00:11:31,833
Probabilmente ho contribuito a inclinarlo
verso l'oltraggio.

161
00:11:32,633 --> 00:11:35,638
Così scandaloso e così schietto

162
00:11:35,673 --> 00:11:42,353
che non era una sorpresa
quando David Crosby fu espulso dai Byrds nel 1967

163
00:11:42,388 --> 00:11:45,150
e cominciò a cercare una nuova band.

164
00:11:45,185 --> 00:11:47,888
Mi piace la musica eclettica, lo sai.

165
00:11:47,923 --> 00:11:50,557
Mi piacciono le cose che hanno radici.

166
00:11:50,592 --> 00:11:54,052

nelle prime ore del mattino

167
00:11:54,087 --> 00:11:57,512

per via delle docce piovigginose

168
00:11:58,392 --> 00:12:01,532

E' venuto con me

169
00:12:01,567 --> 00:12:04,637

a qualche vecchio truccato...

170
00:12:04,672 --> 00:12:10,273
Quando il mio gruppo suonava
A New York abbiamo suonato in un jazz club e abbiamo cantato un'armonia in quattro parti.

171
00:12:10,308 --> 00:12:14,952
E lo abbiamo scoperto in fondo all'isolato
giocando in un piccolo caffè.

172
00:12:15,513 --> 00:12:18,713

Sarei stato in volo...

173
00:12:18,748 --> 00:12:22,030
Oh! Questo ragazzo con la chitarra
è davvero carino.

174
00:12:22,065 --> 00:12:25,313

Il mio gruppo si è trasferito a Los Angeles

175
00:12:25,348 --> 00:12:28,278
e, subito dopo,
Stephen si è trasferito a Los Angeles.

176
00:12:28,313 --> 00:12:32,873
Stava sul bordo del palco
e guardaci cantare e adorava le armonie.

177
00:12:32,908 --> 00:12:36,473

No, tesoro

178
00:12:36,508 --> 00:12:38,272


179
00:12:39,552 --> 00:12:44,672

Me ne sono andato come una brezza fresca.

180
00:12:53,472 --> 00:12:57,758
Nel 1965, Stephen Stills,
un cantante folk del Texas,

181
00:12:57,793 --> 00:13:02,397
si unì all'esodo musicale da
Dal Greenwich Village al Sunset Strip.

182
00:13:02,432 --> 00:13:07,072
L'anno successivo,
arrivò un altro precoce cantautore canadese,

183
00:13:07,107 --> 00:13:09,953
a caccia del sole e della celebrità a Los Angeles.

184
00:13:11,472 --> 00:13:13,672
Tutti si divertono,
o cosa?

185
00:13:16,752 --> 00:13:22,273

e acquista un pick-up

186
00:13:24,072 --> 00:13:28,072


187
00:13:31,072 --> 00:13:36,393

e provare a sistemare

188
00:13:37,633 --> 00:13:41,913


189
00:13:43,953 --> 00:13:48,832
Ero seduto sul bagagliaio della mia macchina
e lui mi ha visto e si è fermato

190
00:13:48,867 --> 00:13:50,277
anatra, è...

191
00:13:50,312 --> 00:13:53,878
"Come stai, amico?"
E tirò fuori la sua chitarra

192
00:13:53,913 --> 00:13:58,073
e mi ha cantato quattro o cinque dei migliori
canzoni che non avessi mai sentito in vita mia.

193
00:13:58,108 --> 00:14:01,390


194
00:14:01,425 --> 00:14:04,673


195
00:14:05,712 --> 00:14:10,477


196
00:14:10,512 --> 00:14:13,113
Se fosse stato una ragazza,
Lo avrei baciato!

197
00:14:13,148 --> 00:14:18,833
Il suo potere come cantautore
è innegabile.

198
00:14:18,868 --> 00:14:22,673


199
00:14:27,113 --> 00:14:31,397
Nell'aprile 1966, Neil Young
e Stephen Stills

200
00:14:31,432 --> 00:14:35,197
si sono trovati faccia a faccia in un ingorgo
sulla Sunset Strip.

201
00:14:35,232 --> 00:14:40,072
Bene, noi, ehm... siamo venuti a Los Angeles
in un vecchio carro funebre per, ehm... iniziare...

202
00:14:40,107 --> 00:14:43,632
per provare a creare le stelle -
sai, diventeremo delle star.

203
00:14:43,667 --> 00:14:45,958
Quindi, ehm... stavamo per andarcene

204
00:14:45,993 --> 00:14:49,797
e l'ho visto in un furgone
andando nella direzione opposta al tramonto

205
00:14:49,832 --> 00:14:53,672
e lui si fermò e noi ci fermammo e
ci siamo fermati tutti e poi abbiamo iniziato.

206
00:14:56,872 --> 00:15:00,432
Stephen Stills aveva trovato la band
che aveva sempre desiderato.

207
00:15:01,633 --> 00:15:05,998

niente strade calde e polverose...

208
00:15:06,033 --> 00:15:11,073
Stavano allargando la strada
Franklin - una strada di Hollywood. Sono andato fuori

209
00:15:11,108 --> 00:15:14,570
e tutti litigavano
su come chiamare il gruppo.

210
00:15:14,605 --> 00:15:18,032
E su un bulldozer ho visto le parole
"Bufalo Springfield".

211
00:15:21,113 --> 00:15:26,152
Buffalo Springfield ha rappresentato una
hip, nuova ondata di emigrati musicali -

212
00:15:26,187 --> 00:15:29,449
più un collettivo di reciprocamente
individui ambiziosi

213
00:15:29,484 --> 00:15:32,677
rispetto ai gruppi pop uniformi
che li hanno preceduti.

214
00:15:32,712 --> 00:15:38,592
Ehm...il mio nome è Neil Young... Neil.
Come va?...chitarrista solista. Come va? Questo è Richie Furay.

215
00:15:38,627 --> 00:15:43,912
Big Dewey Martin - Buffalo Dew.
Ciao, Dewey.

216
00:15:43,947 --> 00:15:46,632
Bruce Palmer di Toronto,
Canada. OK.

217
00:15:46,667 --> 00:15:50,249
Steve Stills da New Orleans.

218
00:15:50,284 --> 00:15:53,832


219
00:15:55,952 --> 00:16:00,192
Bufalo Springfield
ha portato un nuovo slancio musicale al Sunset Strip.

220
00:16:00,227 --> 00:16:04,433
E quando il loro pubblico ha provocato il
l’establishment reazionario della città,

221
00:16:04,468 --> 00:16:08,433
la loro risposta è stata una protesta pop
che, come Los Angeles,

222
00:16:08,468 --> 00:16:10,113
era sia bello che commerciale.

223
00:16:15,273 --> 00:16:19,352
Los Angeles ne è stata la scena
delle grandi guerre culturali nella storia degli Stati Uniti.

224
00:16:19,387 --> 00:16:22,969
Vogliono che tutti facciano lo stesso
cosa e vivere la propria vita.

225
00:16:23,004 --> 00:16:26,552
Vogliono che tu cresca, ottenga un
istruzione, crescere figli e morire.

226
00:16:26,587 --> 00:16:31,237
Dall'avvento di Hollywood,
con i suoi stili di vita peccaminosi,

227
00:16:31,272 --> 00:16:37,273
in una città in cui un milione
i pii protestanti del Medio Occidente si erano trasferiti negli anni '20...

228
00:16:37,308 --> 00:16:41,273
Perché non hai un lavoro
perché non hai una direzione,

229
00:16:41,308 --> 00:16:44,878
non fai parte di
la supersocietà chiamata “America”.

230
00:16:44,913 --> 00:16:48,912
E in un certo senso, la battaglia
del Sunset Strip alla fine degli anni '60

231
00:16:48,947 --> 00:16:52,278
fu l'ultima battaglia
in questo scontro che dura da 40 o 50 anni

232
00:16:52,313 --> 00:16:58,752
tra Hollywood Babilonia su uno
da un lato e il tipo di puritanesimo da strada principale dall’altro.

233
00:16:58,787 --> 00:17:01,877
Perché pensano di poter abbattere?
sulla nostra musica?

234
00:17:01,912 --> 00:17:06,432
Dicono che è brutto. Dicono che lo sia
rumore - "Abbassa il rumore".

235
00:17:06,467 --> 00:17:09,233
Ma ascoltano mai?
alle parole?

236
00:17:09,268 --> 00:17:12,233


237
00:17:13,593 --> 00:17:17,192


238
00:17:18,312 --> 00:17:22,492


239
00:17:22,527 --> 00:17:26,673


240
00:17:28,872 --> 00:17:32,273
Di giorno, Sunset Strip aveva
tutti questi negozi di abbigliamento eleganti.

241
00:17:32,308 --> 00:17:35,912
A quelle persone non piacevano i bambini
uscire di notte.

242
00:17:35,947 --> 00:17:38,837
E così, molto presto,
sarebbe scesa la polizia.

243
00:17:38,872 --> 00:17:45,393
Parcheggerebbero un grosso autobus nel mezzo
della Strip e portare in prigione tutti i minorenni sull'autobus.

244
00:17:48,432 --> 00:17:53,712
Tirando fuori queste bellissime ragazze
e gettandoli sull'autobus.

245
00:17:53,747 --> 00:17:57,513
Di cosa si tratta? Sai.
Tutti... "È pazzesco!

246
00:17:57,548 --> 00:17:59,997
"È l'uomo. Sono i maiali.

247
00:18:00,032 --> 00:18:04,553
"È l'altra parte.
Sono le stesse persone che stanno cercando di mandarci in guerra.

248
00:18:04,588 --> 00:18:07,872
"È la generazione più anziana che
non sa cosa sia la vita."

249
00:18:07,907 --> 00:18:09,598


250
00:18:09,633 --> 00:18:12,993
Erano preoccupati
sulla controcultura.

251
00:18:13,028 --> 00:18:15,873


252
00:18:15,908 --> 00:18:18,397
Comunismo senza Dio.

253
00:18:18,432 --> 00:18:20,433

le loro menti...

254
00:18:20,468 --> 00:18:22,517
Corruzione dei giovani.

255
00:18:22,552 --> 00:18:25,637

Droghe.

256
00:18:25,672 --> 00:18:30,838

EHI! Cos'è quel suono...?

257
00:18:30,873 --> 00:18:36,072
Sta comunicando con i suoi coetanei
e il poliziotto dice: "Non puoi farlo. Togliti dalla strada!"

258
00:18:36,107 --> 00:18:39,329


259
00:18:39,364 --> 00:18:42,517


260
00:18:42,552 --> 00:18:46,412
Sono previste le rivolte del Sunset Strip
la vetrina perfetta

261
00:18:46,447 --> 00:18:50,272
per Buffalo Springfield
folk rock socialmente consapevole -

262
00:18:50,307 --> 00:18:52,477
un suono distintivo

263
00:18:52,512 --> 00:18:56,392
che stava trasmettendo onde d'urto
Il nuovo stabilimento musicale di Los Angeles.

264
00:18:56,427 --> 00:18:58,877


265
00:18:58,912 --> 00:19:01,918

cosa sta succedendo...

266
00:19:01,953 --> 00:19:06,433
Ho visto i simboli del dollaro. ho pensato,
"Questi ragazzi faranno qualcosa di grandioso!"

267
00:19:06,468 --> 00:19:09,397


268
00:19:09,432 --> 00:19:11,398
C'era una specie di
un intero mercato.

269
00:19:11,433 --> 00:19:17,393
Questi ragazzi stavano facendo qualcosa
puramente unico e meraviglioso

270
00:19:17,428 --> 00:19:18,917
che ho davvero amato.

271
00:19:18,952 --> 00:19:21,398
Questo è tutto.
Era come il momento della verità!

272
00:19:21,433 --> 00:19:25,638
Che si tratti o meno di un gruppo
potrebbe contenere così tanto talento...

273
00:19:25,673 --> 00:19:31,632
Non dimenticare, a Buffalo Springfield,
oltre a Neil e Stephen c'erano Richie Furay e Jim Messina

274
00:19:31,667 --> 00:19:33,273
e, ehm...

275
00:19:35,392 --> 00:19:36,037
Era...

276
00:19:36,072 --> 00:19:39,392
È stato esplosivo!

277
00:19:41,232 --> 00:19:44,918
Nonostante abbia prodotto tre album
e un singolo di successo,

278
00:19:44,953 --> 00:19:48,992
una combinazione di ego incompatibili
e cattiva gestione

279
00:19:49,027 --> 00:19:52,072
ha causato la fine di Buffalo Springfield
inevitabile.

280
00:19:53,192 --> 00:19:54,958
E nel 1968,

281
00:19:54,993 --> 00:19:59,993
Stephen Stills e Neil Young
erano ancora una volta artisti solisti.

282
00:20:02,832 --> 00:20:06,192
Se sei politico, immagino
significa una rivoluzione politica

283
00:20:06,227 --> 00:20:09,558
e, per alcune persone,
è una rivoluzione spirituale.

284
00:20:09,593 --> 00:20:13,913
Mi piace credere che forse le persone
stanno diventando sempre più insieme.

285
00:20:18,553 --> 00:20:24,037

da entrambe le parti adesso...

286
00:20:24,072 --> 00:20:28,512
Quando Judy Collins cantava: "Ho guardato
alla vita da entrambe le parti adesso..."

287
00:20:29,592 --> 00:20:32,832

ricordo...

288
00:20:32,867 --> 00:20:34,557
"Illusioni delle nuvole".

289
00:20:34,592 --> 00:20:40,113
Non avevamo mai usato parole del genere,
e così scopriamo un nuovo cantautore

290
00:20:40,148 --> 00:20:41,917
chiamato Joni Mitchell.

291
00:20:41,952 --> 00:20:46,393


292
00:20:46,428 --> 00:20:51,150


293
00:20:51,185 --> 00:20:55,873


294
00:20:56,232 --> 00:21:00,072


295
00:21:01,272 --> 00:21:04,398
Nel 1967,

296
00:21:04,433 --> 00:21:07,473
Joni Mitchell, canadese
cantante folk con sede a New York,

297
00:21:07,508 --> 00:21:11,398
aveva già trovato il successo
come scrittore.

298
00:21:11,433 --> 00:21:16,313
Ma un incontro casuale
con David Crosby, dopo la sua uscita senza tante cerimonie dai Byrds,

299
00:21:16,348 --> 00:21:18,437
l'avrebbe portata a ovest, verso Los Angeles.

300
00:21:18,472 --> 00:21:23,832

da entrambe le parti adesso...

301
00:21:23,867 --> 00:21:26,433
Sono entrato in un caffè
nella Florida.

302
00:21:26,468 --> 00:21:28,232
Stava cantando.

303
00:21:31,833 --> 00:21:34,158
Il mio cuore si è quasi fermato.

304
00:21:34,193 --> 00:21:36,918


305
00:21:36,953 --> 00:21:40,918
Non avevo mai sentito nessuno suonare
come lei, chiunque canta come lei.

306
00:21:40,953 --> 00:21:45,432
Soprattutto non ne avevo mai sentito parlare
qualcuno scrive come lei, e io ancora non l'ho fatto.

307
00:21:45,467 --> 00:21:47,952
Per circa un anno, abbiamo...

308
00:21:49,113 --> 00:21:51,393
..siamo rimasti insieme. È stato bello.

309
00:21:57,632 --> 00:22:00,332
David Crosby era stato buttato fuori
dei Byrds

310
00:22:00,367 --> 00:22:02,998
e non avevo trovato Crosby,
Stills e Nash ancora,

311
00:22:03,033 --> 00:22:06,878
quindi se ne andava in giro per la città
su un autobus VW con motore Porsche.

312
00:22:06,913 --> 00:22:11,193
E una notte David dice: "Andiamo
fino a casa e ci sballeremo."

313
00:22:11,228 --> 00:22:13,158
Aveva sempre la migliore droga.

314
00:22:13,193 --> 00:22:17,412
Era come essere invitato per un
degustazione di vini presso il Barone Rothschild.

315
00:22:17,447 --> 00:22:21,632
Verso le tre o le quattro del mattino,
siamo piuttosto sfiniti e David ha detto:

316
00:22:21,667 --> 00:22:25,449
"Oh, c'è qualcuno
Voglio che tu ascolti..."

317
00:22:25,484 --> 00:22:29,197
..e torna di sotto

318
00:22:29,232 --> 00:22:32,592
con Joni Mitchell -
dal vivo, con una grande chitarra.

319
00:22:32,627 --> 00:22:34,512


320
00:22:35,193 --> 00:22:36,877


321
00:22:36,912 --> 00:22:40,632


322
00:22:41,832 --> 00:22:44,878


323
00:22:44,913 --> 00:22:48,798


324
00:22:48,833 --> 00:22:52,638
Suonava canzoni
che non era nemmeno stato ancora registrato.

325
00:22:52,673 --> 00:22:56,112
Nessuno aveva sentito quella musica.
Nessuno aveva sentito quella voce.

326
00:22:56,147 --> 00:22:58,918
Per noi è stata come un'allucinazione.

327
00:22:58,953 --> 00:23:02,832
Ma nel frattempo Crosby aveva finito
producendo il suo primo album,

328
00:23:02,867 --> 00:23:06,157
lo sapevano tutti a Los Angeles
su Joni Mitchell.

329
00:23:06,192 --> 00:23:10,597
Non ho fatto un ottimo lavoro
di produrre il suo disco.

330
00:23:10,632 --> 00:23:15,912
Ma ho fatto una cosa meravigliosa,
il che significava tenere lontani tutti gli altri.

331
00:23:15,947 --> 00:23:17,558
E' una buona cosa.

332
00:23:17,593 --> 00:23:20,917
Abbiamo il potere.
Abbiamo la tolleranza.

333
00:23:20,952 --> 00:23:23,397
Possiamo andare davanti ad una telecamera,
possiamo andare in onda

334
00:23:23,432 --> 00:23:26,632
e possiamo dire con definizione che
Hitler aveva torto, Rockwell ha torto,

335
00:23:26,667 --> 00:23:28,597
le persone che odiano i negri hanno torto.

336
00:23:28,632 --> 00:23:31,798
Possiamo salire lassù
e gridalo al mondo, Pete!

337
00:23:31,833 --> 00:23:38,513

Ma mi sbagliavo, sì, sì, sì

338
00:23:38,548 --> 00:23:41,112


339
00:23:41,147 --> 00:23:43,589


340
00:23:43,624 --> 00:23:45,997


341
00:23:46,032 --> 00:23:49,593
Ho passato anni con gli Hollies
perfezionando la canzone pop.

342
00:23:49,628 --> 00:23:52,477


343
00:23:52,512 --> 00:23:54,477
Frivolo non è la parola giusta,

344
00:23:54,512 --> 00:23:58,713
ma certamente un po' meno profondo di
le cose che provavo personalmente.

345
00:23:58,748 --> 00:24:00,677


346
00:24:00,712 --> 00:24:02,197


347
00:24:02,232 --> 00:24:06,473
Quindi, ad un certo punto, gli Hollies
non volevamo fare le mie cose -

348
00:24:06,508 --> 00:24:10,397
Sto parlando del Marrakesh Express,
Insegna ai tuoi figli,

349
00:24:10,432 --> 00:24:13,872
Signora dell'Isola, il primo Sonno
Canzone - e mi ha fatto un po' stare male,

350
00:24:13,907 --> 00:24:16,913
perché ho pensato
erano canzoni decenti.

351
00:24:18,912 --> 00:24:21,438
All'inizio del 1968,

352
00:24:21,473 --> 00:24:26,472
Graham Nash ha avuto molto successo
ma pop star mancuniano completamente scontento.

353
00:24:27,552 --> 00:24:29,917
Entro la fine dell'anno,

354
00:24:29,952 --> 00:24:35,952
si era unito a Joni Mitchell,
David Crosby e Stephen Stills sul percorso musicale verso Los Angeles.

355
00:24:35,987 --> 00:24:40,513

sul Marrakesh Express...?

356
00:24:40,548 --> 00:24:43,752
Stephen è a pezzi
dopo Buffalo Springfield.

357
00:24:43,787 --> 00:24:47,150
David è stato buttato fuori
dei Byrds.

358
00:24:47,185 --> 00:24:50,469
Lui e Stephen ci hanno provato
per tagliare alcune canzoni.

359
00:24:50,504 --> 00:24:53,753
Graham, a quanto pare,
incontra Joni

360
00:24:53,788 --> 00:24:56,918
mentre è in tournée con gli Hollies.

361
00:24:56,953 --> 00:25:02,917

tra i tuoi capelli...

362
00:25:02,952 --> 00:25:04,673
Io e Joni abbiamo passato la notte insieme
a Ottawa

363
00:25:04,708 --> 00:25:07,432
e mi sono innamorato completamente.

364
00:25:08,153 --> 00:25:12,713
Ascoltando le sue armonie alte
sui dischi degli Hollies, David e Stephen

365
00:25:12,748 --> 00:25:14,677
hanno cospirato per rapirlo.

366
00:25:14,712 --> 00:25:18,477

"È proprio quello di cui abbiamo bisogno!"

367
00:25:18,512 --> 00:25:22,512

David si presenta ad uno spettacolo degli Hollies in Inghilterra.

368
00:25:22,547 --> 00:25:27,478
Arrivò Crosby, con il suo mantello
e il suo bastone e il suo atteggiamento.

369
00:25:27,513 --> 00:25:32,712
"Hmm. Sto attraversando un periodo difficile con tutti
questi ragazzi che bevono e non vogliono tagliare il Marrakesh Express."

370
00:25:32,747 --> 00:25:35,037
Aveva i farmaci migliori.
Aveva l'erba migliore.

371
00:25:35,072 --> 00:25:37,713
Aveva le donne più belle,
che erano sempre nudi.

372
00:25:37,748 --> 00:25:41,592


373
00:25:41,627 --> 00:25:43,038
Crosby ha detto:

374
00:25:43,073 --> 00:25:46,473
"Sono pazzi. Lo registreremo.
Vieni."

375
00:25:46,508 --> 00:25:54,757


376
00:25:54,792 --> 00:26:00,712
Se Nash aveva dei dubbi, li aveva
bandito dopo un incontro musicale sulle colline di Hollywood.

377
00:26:03,153 --> 00:26:06,633
La mia memoria è
che eravamo nel soggiorno di Joni

378
00:26:06,668 --> 00:26:10,113
e David disse: "Ehi, Stephen,
suona quella canzone."

379
00:26:10,148 --> 00:26:13,952
Ed era, ehm...
Non devi piangere.

380
00:26:13,987 --> 00:26:16,237


381
00:26:16,272 --> 00:26:19,077


382
00:26:19,112 --> 00:26:21,993
E lui disse: "Cantala ancora.
È favoloso!"

383
00:26:22,028 --> 00:26:23,997


384
00:26:24,032 --> 00:26:28,473
"Va bene, ancora una volta.
Cantatela ancora una volta."

385
00:26:28,508 --> 00:26:30,278


386
00:26:30,313 --> 00:26:34,152
La terza volta ho messo la mia armonia
lì e il mio mondo è cambiato.

387
00:26:34,187 --> 00:26:37,878


388
00:26:37,913 --> 00:26:40,752
Stephen ed io abbiamo avuto la stessa cosa
pensiero, cosa che accade raramente.

389
00:26:40,787 --> 00:26:44,478
Entrambi abbiamo pensato: "Oh! Lo sappiamo
cosa faremo."

390
00:26:44,513 --> 00:26:49,917
Ho sentito quel suono e basta
volevo. Volevo quel suono.

391
00:26:49,952 --> 00:26:54,912
E ho lasciato tutto. Me ne sono andato
the Hollies, ho lasciato la mia band, ho lasciato la mia famiglia e sono andato in America.

392
00:26:54,947 --> 00:26:57,678


393
00:26:57,713 --> 00:27:00,917


394
00:27:00,952 --> 00:27:04,712
Graham Nash è stata l'ultima aggiunta
a un Who's Who comune della musica di Los Angeles

395
00:27:04,747 --> 00:27:08,672
che aveva fatto la sua casa
il più tranquillo degli ambienti cittadini.

396
00:27:11,753 --> 00:27:16,438
Los Angeles è insolita in questo
una catena montuosa che lo attraversa.

397
00:27:16,473 --> 00:27:21,953
Ci sono diversi canyon che tagliano
attraverso di esso in un tracciato più o meno da nord a sud.

398
00:27:21,988 --> 00:27:26,193
Laurel Canyon fu risolta
all'inizio del XX secolo -

399
00:27:26,228 --> 00:27:29,637
agli inizi del 1900 -
da speculatori fondiari.

400
00:27:29,672 --> 00:27:34,073
Era un posto dove, soprattutto, c'erano persone
veniva a caccia nei fine settimana -

401
00:27:34,108 --> 00:27:37,912
un canyon bucolico nel mezzo
di questo spietato ambiente urbano.

402
00:27:41,472 --> 00:27:46,673
Dagli anni '20, Los Angeles
aveva commerciato sul contrasto
fascino del sole e del surf di giorno

403
00:27:46,708 --> 00:27:49,518
e lo sfarzo di Hollywood di notte.

404
00:27:49,553 --> 00:27:53,317
Ma lo Shangri-La spirituale
per una generazione

405
00:27:53,352 --> 00:27:57,478
impegnato collettivamente
di tornare in giardino

406
00:27:57,513 --> 00:28:02,033
era Laurel Canyon,
un paradiso rurale situato proprio dietro Sunset Strip.

407
00:28:04,233 --> 00:28:06,132


408
00:28:06,167 --> 00:28:07,997
Vivevo dall'altra parte della strada

409
00:28:08,032 --> 00:28:10,312
da Mark Volman delle Tartarughe.

410
00:28:10,347 --> 00:28:12,477
Solo nella mia strada

411
00:28:12,512 --> 00:28:17,832
era mamma Cass, Henry Diltz,
Joni Mitchell, Carl Wilson.

412
00:28:17,867 --> 00:28:20,489
Jim Morrison proprio su per la collina.

413
00:28:20,524 --> 00:28:22,838


414
00:28:22,873 --> 00:28:25,118
Tim Hardin viveva lì.

415
00:28:25,153 --> 00:28:28,953
C'erano Frank Zappa e i
Madri. C'era Frazier Mohawk.

416
00:28:28,988 --> 00:28:31,038
Stephen Stills, David Crosby.

417
00:28:31,073 --> 00:28:35,433
Ho vissuto lì
dai Byrds. Jackson Browne.

418
00:28:35,468 --> 00:28:36,272
Micky Dolenz abitava dietro l'angolo.

419
00:28:36,307 --> 00:28:38,833


420
00:28:38,868 --> 00:28:40,398
Tim Buckley

421
00:28:40,433 --> 00:28:43,358
e Larry Beckett
vissuto da qualche altra parte,

422
00:28:43,393 --> 00:28:46,373
ma in realtà erano a casa nostra,
davvero tanto.

423
00:28:46,408 --> 00:28:49,318
Eric Burdon era vivo
nel canyon.

424
00:28:49,353 --> 00:28:53,273
I Doors avevano un posto a Canyon.
John Mayall viveva nel canyon.

425
00:28:53,308 --> 00:28:55,478
Cavallo Pazzo aveva una casa
nel canyon.

426
00:28:55,513 --> 00:29:00,953
Il compianto, grande produttore discografico Paul
Rothschild aveva una casa nel canyon,

427
00:29:00,988 --> 00:29:05,913
con il defunto Fritz Richmond,
chi suonava la brocca...

428
00:29:05,948 --> 00:29:07,917


429
00:29:07,952 --> 00:29:10,353


430
00:29:10,388 --> 00:29:12,850


431
00:29:12,885 --> 00:29:15,277


432
00:29:15,312 --> 00:29:21,472
Graham Nash si è ritrovato nel
nel mezzo di una straordinaria comunità di cantautori.

433
00:29:21,507 --> 00:29:25,489
Ma la sua alleanza con David Crosby
e Stephen Stills fu ostacolato

434
00:29:25,524 --> 00:29:29,472
da una serie di contratti vincolanti
tutti e tre alle loro band precedenti.

435
00:29:29,507 --> 00:29:32,389
Avevano bisogno di un aiuto professionale.

436
00:29:32,424 --> 00:29:35,237
Sapevamo che avevamo bisogno di un manager,

437
00:29:35,272 --> 00:29:40,832
e pensavamo di averne incontrato uno
era intelligente, e ci piaceva, in Elliot Roberts.

438
00:29:40,867 --> 00:29:43,958
Era già il manager di Joni,
e ci è piaciuto.

439
00:29:43,993 --> 00:29:47,272
Ma sapevamo anche che saremmo andati
nei grandi campionati,

440
00:29:47,307 --> 00:29:50,470
e, essenzialmente, i grandi campionati
sono una piscina di squali,

441
00:29:50,505 --> 00:29:53,598
quindi abbiamo pensato che sarebbe stato bello se
avevamo il nostro squalo.

442
00:29:53,633 --> 00:29:58,992
Penso che mi piacesse la musica.
Qualunque cosa mi sembri buona è qualcosa che voglio registrare.

443
00:29:59,027 --> 00:30:02,958
Non penso che ogni disco
facciamo è un successo,

444
00:30:02,993 --> 00:30:05,333
o che ogni artista che registriamo
diventerà una stella,

445
00:30:05,368 --> 00:30:07,673
ma penso che tutta la musica che abbiamo
mettere fuori è molto valido.

446
00:30:16,473 --> 00:30:19,632
Prima di tutto, avevo
nessun contratto con i miei clienti.

447
00:30:19,667 --> 00:30:21,718
Potrebbero andarsene tutti in qualsiasi momento.

448
00:30:21,753 --> 00:30:24,633
Come succede,
nessuno di loro se ne è mai andato.

449
00:30:29,992 --> 00:30:35,233
Il mio compito era stare come una diga
contro il fiume di merda che si riversava su questa gente,

450
00:30:35,268 --> 00:30:37,518
ed è stato un lavoro difficile.

451
00:30:37,553 --> 00:30:40,993
Non penso che LORO avessero la minima idea di come
è stato difficile,

452
00:30:41,028 --> 00:30:44,437
ma certamente l'ho fatto
e, data la nostra giovane età,

453
00:30:44,472 --> 00:30:47,673
quanto eravamo inesperti,
Penso che abbiamo fatto un ottimo lavoro.

454
00:30:59,392 --> 00:31:05,593
David Geffen e Elliot Roberts
aprì un negozio sulla Sunset Strip nel 1969,

455
00:31:05,628 --> 00:31:08,630
e inizia a sfidare il
equilibrio di potere

456
00:31:08,665 --> 00:31:11,598
a Los Angeles è sempre più antiquato
industria musicale.

457
00:31:11,633 --> 00:31:15,513
La maggior parte degli affari era ferma
con sede a New York,

458
00:31:15,548 --> 00:31:19,597
quindi... abbiamo avuto un vantaggio
sopra la gente

459
00:31:19,632 --> 00:31:22,512
che stavano facendo surf
e fumare un sacco di erba qui fuori.

460
00:31:22,547 --> 00:31:26,993
Il nostro metabolismo correva
ad una velocità molto più elevata.

461
00:31:30,233 --> 00:31:33,917
Il Tin Pan Alley di New York
e l'edificio Brill -

462
00:31:33,952 --> 00:31:40,473
fabbriche di cantautori che sfornano
successi per artisti considerati usa e getta dalle loro etichette discografiche -

463
00:31:40,508 --> 00:31:43,170
aveva dominato il settore
per decenni.

464
00:31:43,205 --> 00:31:45,798
Geffen e Roberts l'avevano fatto
un modello diverso,

465
00:31:45,833 --> 00:31:49,878
in cui l'artista era al centro
del mondo musicale.

466
00:31:49,913 --> 00:31:56,032
C'erano accordi per gli artisti
con le case discografiche che erano, sai, orribili,

467
00:31:56,067 --> 00:31:59,958
e David ed Elliot, in particolare,
ha cambiato la dinamica.

468
00:31:59,993 --> 00:32:04,192
Fino ad allora gli artisti lo erano
farsi fregare in modo profondo.

469
00:32:04,227 --> 00:32:08,392
Dopo di loro, sono stati solo fregati
in modo tutt'altro che profondo.

470
00:32:11,033 --> 00:32:16,398
Nel 1969 David Geffen iniziò
trattative

471
00:32:16,433 --> 00:32:20,633
per rilasciare David Crosby e Graham Nash
e Stephen Stills dai loro precedenti impegni,

472
00:32:20,668 --> 00:32:25,192
e consentire loro di iniziare a lavorare
il loro tanto atteso primo album.

473
00:32:25,227 --> 00:32:28,117
È un uomo d'affari rapace.

474
00:32:28,152 --> 00:32:31,752
Una volta che glielo dai
qualcosa con cui lavorare,

475
00:32:31,787 --> 00:32:35,318
lui, lo sai, lo farà a pezzi,
e lo ha fatto.

476
00:32:35,353 --> 00:32:39,273
Elliot ed io eravamo dottori in pediatria
aiutandoli a partorire il loro bambino,

477
00:32:39,308 --> 00:32:40,998
ma riguardava loro.

478
00:32:41,033 --> 00:32:43,078
Erano davvero emozionanti.

479
00:32:43,113 --> 00:32:46,117
Quando li hai sentiti cantare,
sei rimasto senza parole.

480
00:32:46,152 --> 00:32:50,513
Quando Stephen scrisse la Suite -
Judy Blue Eyes, su Judy Collins,

481
00:32:50,548 --> 00:32:53,433
con cui aveva una relazione
al momento,

482
00:32:53,468 --> 00:32:56,032
e li hai sentiti cantare quella canzone,

483
00:32:56,067 --> 00:32:59,989
è stato fantastico.

484
00:33:00,024 --> 00:33:03,912


485
00:33:06,432 --> 00:33:09,672


486
00:33:12,992 --> 00:33:16,192


487
00:33:17,673 --> 00:33:19,733
Avevano canzoni meravigliose,

488
00:33:19,768 --> 00:33:21,758
melodie squisitamente itineranti,

489
00:33:21,793 --> 00:33:24,593
e il più semplice degli arrangiamenti.

490
00:33:24,628 --> 00:33:27,152
Il tutto era così puro.

491
00:33:27,187 --> 00:33:29,569
E cantava.

492
00:33:29,604 --> 00:33:31,917
E ha funzionato.

493
00:33:31,952 --> 00:33:33,033
E ti ha toccato il cuore.

494
00:33:36,633 --> 00:33:39,478
Proprio come i loro predecessori a Los Angeles,

495
00:33:39,513 --> 00:33:42,318
i ragazzi della spiaggia
e i Mamas And Papas,

496
00:33:42,353 --> 00:33:45,552
Crosby, Stills e Nash lo erano
un gruppo armonico,

497
00:33:45,587 --> 00:33:48,277
ma racchiudevano uno spirito nuovo -

498
00:33:48,312 --> 00:33:52,957
il suono acustico rilassato
di Laurel Canyon.

499
00:33:52,992 --> 00:33:56,352
Volevamo coinvolgere l'ascoltatore
e mettere l'ascoltatore in un viaggio

500
00:33:56,387 --> 00:33:59,369
dove ne hai fumato una grossa,
tolto la pellicola termoretraibile,

501
00:33:59,404 --> 00:34:02,352
metti il ​​disco sul giradischi,
e te ne sei andato!

502
00:34:02,387 --> 00:34:09,873


503
00:34:11,313 --> 00:34:17,712


504
00:34:20,553 --> 00:34:26,597
La gente dice: "Non so quanti
ore che ho fissato quella foto."

505
00:34:26,632 --> 00:34:32,753
Un musicista inglese mi ha detto:
"Ci sedevamo e guardavamo quella cover di Crosby, Stills And Nash

506
00:34:32,788 --> 00:34:35,910
"e dire: 'Com'è?
essere lì in California?"

507
00:34:35,945 --> 00:34:39,033
"e fissavo quella cosa
mentre la musica suonava."

508
00:34:39,068 --> 00:34:42,997

sotto...

509
00:34:43,032 --> 00:34:47,472
La controcultura degli anni '60
era stato dominato dalla stridente psichedelia

510
00:34:47,507 --> 00:34:51,197
di artisti come Jimi Hendrix, Cream
e i Grateful Dead,

511
00:34:51,232 --> 00:34:56,993
ma LA aveva prodotto un nuovo sound
questo era sia commerciale che politicamente credibile.

512
00:34:59,472 --> 00:35:02,793
La radio FM, che è stata la nostra strada
al mercato,

513
00:35:02,828 --> 00:35:05,878
era tutto rock'n'roll duro,
Sai,

514
00:35:05,913 --> 00:35:10,953
e poi arrivarono le chitarre acustiche
e tre armonie,

515
00:35:10,988 --> 00:35:13,490
e ha cambiato tutto.

516
00:35:13,525 --> 00:35:15,958

Da-de-dum-de-dum...

517
00:35:15,993 --> 00:35:20,153
Avevano un album di successo,
un manager formidabile

518
00:35:20,188 --> 00:35:22,757
e stavamo programmando un tour dal vivo,

519
00:35:22,792 --> 00:35:26,472
ma Crosby, Stills e Nash
ha avuto anche un problema.

520
00:35:27,233 --> 00:35:32,153
Stephen suonava entrambe le chitarre
e la tastiera sul disco, e non puoi farlo sul palco.

521
00:35:32,188 --> 00:35:36,078
Stephen ha parlato con Ahmet Ertegun, che
all'epoca possedeva la Atlantic Records,

522
00:35:36,113 --> 00:35:42,473
un caro amico e un grande sostenitore
di Crosby, Stills e Nash, e disse: "Perché non parli con Neil?"

523
00:35:42,508 --> 00:35:45,490


524
00:35:45,525 --> 00:35:48,473


525
00:35:48,508 --> 00:35:49,752


526
00:35:51,592 --> 00:35:55,392
A meno di un anno dal crollo
di Buffalo Springfield,

527
00:35:55,427 --> 00:35:59,158
Neil Young aveva già iniziato
per lasciare il segno come artista solista.

528
00:35:59,193 --> 00:36:06,513
Adesso era il quarto frontman
in un supergruppo traboccante di talento individuale.

529
00:36:08,952 --> 00:36:10,917
Anche allora,

530
00:36:10,952 --> 00:36:12,957
Neil era potente.

531
00:36:12,992 --> 00:36:17,313
Non eri sicuro di volerlo
competere con quel potere o cooperare con esso.

532
00:36:17,348 --> 00:36:20,112


533
00:36:22,593 --> 00:36:27,113
Era inevitabile
quella band sarebbe stata grande come si è scoperto.

534
00:36:27,148 --> 00:36:28,797
Nessuna domanda a riguardo.

535
00:36:28,832 --> 00:36:34,553
Ed era anche inevitabile
quando Neil si unì al gruppo

536
00:36:34,588 --> 00:36:37,512
e lo è diventato
Crosby, Stills, Nash e Young,

537
00:36:37,547 --> 00:36:40,149
che, inerente a quella grandezza,

538
00:36:40,184 --> 00:36:42,717
erano i semi della sua distruzione.

539
00:36:42,752 --> 00:36:47,612

per un po...

540
00:36:47,647 --> 00:36:52,473
Crosby, Stills, Nash e Young
ambizione reciproca

541
00:36:52,508 --> 00:36:55,078
aveva portato loro fama e fortuna,

542
00:36:55,113 --> 00:36:59,652
ma nei prossimi dieci anni, il loro
il potenziale iniziale verrebbe sprecato

543
00:36:59,687 --> 00:37:04,157
tra ego contrastanti e dipendenza dalla droga
e le trappole della celebrità,

544
00:37:04,192 --> 00:37:10,992
e come spirito collettivo del
Gli anni '60 lasciarono il posto a un'epoca che sarebbe diventata nota come il decennio dell'Io,

545
00:37:11,027 --> 00:37:14,912
I cantautori solisti di Los Angeles
hanno trovato la loro voce.

546
00:37:35,993 --> 00:37:37,918
Quando ascolti la musica,

547
00:37:37,953 --> 00:37:41,832
guarda le forze sociali che
lo circondarono quando uscì.

548
00:37:44,472 --> 00:37:46,352
Guarda cosa è successo quell'anno.

549
00:37:50,152 --> 00:37:53,557
Nell'estate del 1969,
c'era un sentimento genuino

550
00:37:53,592 --> 00:37:58,512
che i valori collettivi
della generazione Woodstock potrebbe cambiare il mondo.

551
00:37:58,547 --> 00:38:02,592
Entro la fine dell'anno, quello
l’ottimismo sarebbe quasi distrutto.

552
00:38:04,392 --> 00:38:07,512
Gli omicidi
di Martin Luther King

553
00:38:07,547 --> 00:38:10,918
e Robert F. Kennedy

554
00:38:10,953 --> 00:38:12,832
ha scosso così tanto il nostro mondo in America...

555
00:38:14,952 --> 00:38:17,958
..ma nel '69...

556
00:38:17,993 --> 00:38:22,072
Charles Manson
visitato Los Angeles,

557
00:38:22,107 --> 00:38:26,117
e questo ha cambiato il tutto
per sempre.

558
00:38:26,152 --> 00:38:31,712

ai margini della città

559
00:38:32,952 --> 00:38:37,518

perché non veniamo qui...

560
00:38:37,553 --> 00:38:42,233
'La famiglia Manson è diventata la
il più famoso dei gruppi hippy...

561
00:38:42,268 --> 00:38:45,798
«Si dice che lo fossero
un culto pseudo-religioso.

562
00:38:45,833 --> 00:38:49,752
«Lo hanno detto le persone che lavoravano al ranch
erano forti consumatori di droghe.'

563
00:38:49,787 --> 00:38:52,872
Siamo andati a cavallo là fuori
in quella fattoria.

564
00:38:52,907 --> 00:38:54,913
Conoscevamo alcune persone.

565
00:38:56,953 --> 00:38:58,957
Era semplicemente terrificante.

566
00:38:58,992 --> 00:39:02,072
"Tra i suoi seguaci,
membri della famiglia,

567
00:39:02,107 --> 00:39:04,473
«Manson è considerato un santo.

568
00:39:04,508 --> 00:39:05,478
"Molti lo chiamano Gesù."

569
00:39:05,513 --> 00:39:09,993
È stata la Comune andata storta,
non è stato così?